آهنگ “عزیزم” از Waldis & Tómas جوشکاری بدون شک یکی از پدیدههای موسیقی ۲۰۲۵ شد. از همان لحظهای که این ترک در پلتفرمهای مختلف منتشر شد، مثل بمب ترکید و در کمتر از چند هفته میلیونها پخش در اسپاتیفای، یوتیوب، ساندکلاود و تلگرام جمع کرد. چیزی که این آهنگ را خاص کرده، ترکیب عجیب و غریب اما فوقالعاده جذاب سبک سنتی افغانی با بیتهای مدرن ترپ و هیپهاپ است، به علاوه صدای خشن و پراحساس Waldis و صدای نرم و عاشقانه Tómas که انگار مکمل هم ساخته شدهاند.
این دو برادر (یا به قول خودشون “برادرای جوشکار”) اصالتاً از ولایت هرات هستند، ولی سالهاست که در کابل زندگی میکنند. اسم خانوادگیشون واقعاً “جوشکاری” است – پدرشان یکی از معروفترین استاد جوشکارهای هرات بود و هنوز هم کارگاه داره. خود Waldis تو مصاحبهها بارها گفته: «ما تو کارگاه پدرمون بزرگ شدیم، بین جرقه و آهن و صدای دستگاه جوش. همون جرقهها رفت تو موسیقیمون.» و واقعاً همینطوره؛ اگر با دقت به بیت آهنگ “عزیزم” گوش بدی، صدای ریز جرقه جوشکاری رو تو پسزمینه میشنوی – یه جور امضای شخصی که هیچکس دیگه نداره.
داستان پشت آهنگ
Waldis تو یه لایو اینستاگرام تعریف کرد که این آهنگ رو تو یه شب زمستونی سال ۱۴۰۳ (۲۰۲۴ میلادی) تو کارگاه پدرشون نوشتند. برقها رفته بود، فقط یه ژنراتور کوچیک روشن بود و دستگاه جوش جرقه میزد. Tómas داشت گیتار میزد، Waldis هم داشت با قلم جوش روی یه تکه آهن مینوشت “عزیزم”. یهو گفت: «اینو بذاریم تو آهنگ؟» و همین شد شروع “عزیزم”.
آهنگ درباره یه عشق یکطرفه و دردناکه، اما نه از اون عشقهای گل و بلبلی که همه میسازن. اینجا عاشق یه جوشکاره که هر روز صبح تا شب تو کارگاه عرق میریزه، دستاش پر از سوختگیه، ولی دلش پیش یه دختریه که هیچوقت بهش محل نمیذاره. اون دختره فکر میکنه جوشکار بودن یعنی بیسواد و کثیف، ولی عاشق داره با جرقههای دستگاه جوش بهش میگه که عشقش از فولاد هم محکمتره.
متن کامل آهنگ “عزیزم” (نسخه اصلی + ترجمه به فارسی دری)
[قسمت کورس – هر دو با هم] عزیزم، عزیزم، دلم بیتو گیره مثل آهن تو دستگاه جرقه میزنم هر شب، فقط به یاد تو، عزیزم
[ورسه اول – Waldis] صبح که میشم کارگاه، بوی آهن و بنزین دستام سیای سوختگی، ولی دلم پر از رنگین تو با مانتوی سفیدت، میگذری از کوچه ما من با ماسک جوشکاری، فقط نگاهت میکنم از اون بالا تو فکر میکنی من فقط یه کارگرم، بیسواد و خسته ولی نمیدونی این جرقهها، همهشون اسم تو رو مینویسن رو آهنا
[کورس] عزیزم، عزیزم، تو جادهی آهن و آتش فدا شدم اونی که هرگز نمیشه خسته، منم، عزیزم
[ورسه دوم – Tómas] تو میری دانشگاه، کتاب دستت، عطر خوب من اینجا با دستگاه، میسازم پل و در و دیوار و سقف ولی هر پل که جوش میدم، فکر میکنم به تو میرسه هر در که میسازم، آرزو میکنم یه روز بازش کنی تو میگن جوشکار عاشق نمیشه، قلبش سنگه ولی قلب من با عشق تو، شده مثل فولاد آبدیده
[بریج – هر دو] اگر یه روز بیای پیشم، ماسکمو برمیدارم دستای سوختهمو میذارم تو دستات، میگم: “این همه سال جرقه زدم، فقط واسه این که یه روز تو بگی که این جوشکار، قلبتو برده”
[کورس آخر – با بکوکال خیلی سنگین] عزیزم، عزیزم، تا آخرین جرقهی دستگاه جونم به جونت بسته، عزیزم، عزیزم
چرا این آهنگ اینقدر گرفت؟
۱. صداقت مطلق هیچ ژستی توش نیست. نه ادعای پولدار بودن، نه ماشین خارجی، نه سفر دبی. فقط یه کارگر واقعی که داره درد دلشو میگه.
۲. ترکیب سبکها بیت ترپ سنگین + سازهای سنتی افغانی (رباب و زیربغلی تو پسزمینه خیلی ریز شنیده میشه) + صدای واقعی جرقه جوشکاری = یه چیز کاملاً جدید.
۳. relatable بودن برای میلیونها نفر تو افغانستان، ایران، تاجیکستان و حتی مهاجرای اروپا و استرالیا، خیلیها پدر یا برادر یا خودشون جوشکارن یا کارگرن. این آهنگ انگار داره جای همهشون حرف میزنه.
۴. کلیپ موزیک ویدیویی که خودشون تو کارگاه ساختن بدون بودجه، با گوشی فیلم گرفتن. Waldis با ماسک جوشکاری داره میخونه، Tómas با گیتار نشسته رو بشکه روغن. بیش از ۳۰ میلیون بازدید تو یوتیوب فقط تو سه ماه.
تأثیر فرهنگی
بعد از این آهنگ “عزیزم”، یه موج جدید تو موسیقی افغانی راه افتاد: “جوشکارکور” (جوشکاری + ترپ). الان حداقل ۱۰-۱۵ تا ترک دیگه با صدای جرقه جوشکاری منتشر شده. حتی یه برند لباس کار تو کابل، تیشرت چاپ کرد با جملهی “جرقه میزنم به یاد تو” که تمام شد تو یه هفته.
خود Waldis و Tómas الان دیگه فقط خواننده نیستن. کارگاه پدرشون الان یه استودیوی کوچیک هم داره. خیلی از جوونا میان پیششون میگن: «ما هم جوشکاریم، ولی میخوایم بخونیم.» اونا هم به همهشون وقت میدن و راهنمایی میکنن.
آلبوم آینده
طبق آخرین اخبار (تا نوامبر ۲۰۲۵)، این دو برادر دارن روی اولین آلبومشون کار میکنن به اسم “جرقههای عاشق”. قرار است ۱۲ ترک داشته باشه که همهشون تو کارگاه ضبط شدن. ترک اول آلبوم همون “عزیزم” ریمستر شده است با همکاری یه بیتساز معروف ایرانی که هنوز اسمش رو نگفتن.
حرف آخر
“عزیزم” فقط یه آهنگ نیست. یه فریاده از طرف همه کسایی که صبح تا شب عرق میریزن، دستاشون سیاهه، ولی دلشون پر از رنگه. Waldis & Tómas جوشکاری نشون دادن که برای عاشق بودن، نه پول لازم داره، نه لباس مارک، نه ماشین خارجی. فقط یه قلب فولادین و یه جرقه کافیه.
اگر هنوز گوش ندادی، همین الان برو گوش کن. قول میدم تا آخر آهنگ، یه قطره اشک تو چشمت جمع بشه – نه از غم، از гордگی که بالاخره یکی پیدا شد جای همه ما کارگرا حرف بزنه.
دانلود آهنگ Waldis & Tómas جوشکاری عزیزم کیفیت ۳۲۰ – کیفیت ۱۲۸ – پخش آنلاین – متن کامل ترانه – همه اینجا هست، ولی مهمتر از همه، این آهنگ حالا تو قلب میلیونها نفر جوش خورده، مثل یه جوشکاری تمیز و محکم که هیچوقت باز نمیشه.
عزیزم، عزیزم، تا آخرین جرقهی دستگاه…
تبلیغات، صدای برند توئه؛ نذار بیصدا بمونه
بهترین مجموعههای افکت صدا برای طراحی موشن، تیزر، پادکست و ویدئو
آموزش تبلیغات یعنی تبدیل ایده به درآمد!
لذت شنیدن بهترین آهنگ های کلاسیک جهان در سایت موزیک استارت.
با آموزش برنامه نویسی سطح خودت رو ارتقا بده
برای ثبت استعداد ورزشی خود به سایت جوین تلنت سر بزنید.
برای دیدن آموزش به سایت میتوانید مراجعه کنید
